深海の細長い魚

「深海の細長い魚」の英語

「深海の細長い魚」は英語で cusk eel と言います。深海にすむウナギのような魚を指し、日常会話よりも図鑑や研究報告などで使われる専門的な名称です。複数形は cusk eels です。

「深海の細長い魚」の英語の使い分け

「深海の細長い魚」の例文

A cusk-eel often hides in crevices on the seabed.

深海の細長い魚は海底の割れ目にしばしば隠れている。

コアイメージ

深海の細長い魚でウナギ状の体を使って狭い隙間や岩陰に潜む海底性の魚

英英

Any member of the cusk-eel group characterized by an elongated, eel-like body and benthic habits, commonly called cusk-eels and described as deep-sea, elongated fish.

語源

cusk-eelは、cusk（特定の魚名）とeel（ウナギ）を組み合わせてできた語で、漁師や博物学者が外見を基に深海の細長い魚を表すために用いた語源を持つ

コラム

  • 深海の細長い魚を表す英名だが見た目の連想に基づく名称であり、日常会話より図鑑や研究報告で使われることが多い

「深海の細長い魚」のレベル別の例文

「深海の細長い魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × deep-sea eel

    ○ cusk eel

    深海のウナギという直訳は一般的な魚名ではありません。

「深海の細長い魚」の英語についてよくある質問

Q. 「深海の細長い魚」を英語で一言で言うと？
cusk eel と言います。深海にすむウナギ状の魚を指す専門的な名称です。
Q. cusk eel は日常会話でも使いますか？
日常会話で頻繁に使う語ではなく、図鑑や海洋生物学の研究報告などで使われることが一般的です。
Q. cusk eel の複数形は何ですか？
複数形は cusk eels です。

「深海の細長い魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1