淡い珊瑚色の根

「淡い珊瑚色の根」の英語

「淡い珊瑚色の根」は英語で pale coral root と言います。植物の根の色を描写する表現で、園芸や植物の説明に使えます。pale は「淡い」、coral は「珊瑚色の」を表します。

pale coral root
植物の根が淡い珊瑚色をしていることを説明する表現です。
She washed the pale coral root to remove the soil.
彼女は土を落とすため、淡い珊瑚色の根を洗いました。

植物の根が淡い珊瑚色をしていることを表す表現

pale coral rootは、形容詞pale「淡い」と色を表す名詞coral「珊瑚色」、名詞root「根」が順に組み合わさった記述的な語で、根の色を表す。

中学
The plant has a pale coral root.

その植物には淡い珊瑚色の根があります。
高校・英検2級
The gardener carefully examined the plant's pale coral root.

その庭師は植物の淡い珊瑚色の根を注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the specimen's pale coral root in detail.

その報告書は標本の淡い珊瑚色の根について詳しく説明しています。
日常会話
Look at that pale coral root!

あの淡い珊瑚色の根を見て！

Q. 「淡い珊瑚色の根」を英語で一言で言うと？

pale coral root と言います。植物の根の色を説明する表現です。

Q. 「淡い珊瑚色の根」の語順はどうなりますか？

色を表す pale coral が名詞 root の前に置かれ、pale coral root となります。

Q. 「淡い珊瑚色の根」を園芸の説明でどう言いますか？

The plant has a pale coral root. のように、植物の特徴や色を説明できます。