液体漂白剤

「液体漂白剤」の英語

液体漂白剤は英語で liquid bleach と言います。粉末や錠剤ではなく、液体タイプの漂白剤を指す一般的な表現です。単に漂白剤と言う場合は bleach だけでも表せます。

「液体漂白剤」の英語の使い分け

「液体漂白剤」の例文

Do not mix liquid bleach with ammonia.

液体漂白剤をアンモニアと混ぜないでください。

コアイメージ

家庭で洗濯や消毒に使う、液体状の漂白剤製品一般

英英

A liquid chemical product intended for whitening fabrics or disinfecting surfaces, commonly used in households and available in different chemical formulations.

語源

liquid bleachは、liquid（液体）とbleach（漂白するの意）を結びつけた複合語で、製品が液体であることを明示する表現である。

コラム

  • 液体漂白剤は粉末や錠剤と区別され、成分や用途に応じて使い分けられる

「液体漂白剤」のレベル別の例文

「液体漂白剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × bleach liquid

    ○ liquid bleach

    英語では種類を表す語を前に置きます。

「液体漂白剤」の英語についてよくある質問

Q. 「液体漂白剤」を英語で一言で言うと？
liquid bleach が一般的です。液体であることを特に示さない場合は bleach だけでも表せます。
Q. liquid bleach と bleach の違いは？
liquid bleach は液体タイプに限定した表現で、bleach は液体や粉末など漂白剤全般を指します。
Q. 「液体漂白剤」は洗濯用品の表示でどう言いますか？
商品表示では liquid bleach が一般的です。用途を示す場合は laundry bleach と書かれることもあります。

「液体漂白剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1