消防用フック

「消防用フック」の英語

「消防用フック」は英語で fire hook と言います。消防隊が天井や壁を引き下ろし、隠れた火源や延焼経路を確認するための専門的な道具を指します。

「消防用フック」の英語の使い分け

fire hook
消防隊が天井や壁を引き下ろして、隠れた火源や延焼経路を確認するために使う専門用具です。
The firefighters used a fire hook to pull down part of the wall.
消防隊員は壁の一部を引き下ろすために消防用フックを使いました。

「消防用フック」の例文

The crew pulled down the ceiling with a fire hook during the rescue.

隊は救助中に消防用フックで天井を引き下ろした。

コアイメージ

消防隊が天井や壁を引き下ろすために使う、長い柄の付いた鉤を指す語

英英

A long-handled hooked tool used by firefighters to pull down ceilings, walls, or other structures during rescue, ventilation, or overhaul operations.

語源

fire hookは、fire（消防活動）とhook（鉤）の複合語で、消防活動で用いる長い柄の鉤を指す呼称から生じた

コラム

消防現場ではfire hookで天井や壁を引き下ろして隠れた火源や延焼経路を露出させ、消火や点検を行うことがある

「消防用フック」のレベル別の例文

中学
The firefighter carried a fire hook into the building.

消防士は建物の中へ消防用フックを運びました。
高校・英検2級
The crew used a fire hook to check behind the damaged wall.

隊員たちは損傷した壁の裏を確認するために消防用フックを使いました。
TOEIC・ビジネス
The safety report recommends inspecting each fire hook after use.

安全報告書は、使用後に各消防用フックを点検するよう推奨しています。
日常会話
Grab the fire hook from the truck.

消防車から消防用フックを取ってください。

「消防用フック」を英語にするときのよくある間違い

× firefighter hook

○ fire hook

一般的な用具名は fire hook と言います。
× a fire hook tool

○ a fire hook

hook 自体が道具を表すため、tool は通常不要です。

「消防用フック」の英語についてよくある質問

Q. 「消防用フック」を英語で一言で言うと？

fire hook と言います。消防隊が天井や壁を引き下ろすための長い柄付きの鉤を指します。

Q. fire hook はどんな道具ですか？

火災現場で天井や壁を引き下ろし、隠れた火源や延焼経路を確認するための道具です。

Q. 「消防用フック」の英語を使った例文は？

The firefighters used a fire hook to pull down part of the wall.（消防隊員は壁の一部を引き下ろすために消防用フックを使いました。）

「消防用フック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く