消化酵素薬
「消化酵素薬」の英語
「消化酵素薬」は英語で pancreatin と言います。膵臓由来の消化酵素を含む医薬品を指す専門的な語で、食事とともに使う薬について説明するときに用います。一般的な「消化を助ける薬」全般を指す語ではありません。
「消化酵素薬」の英語の使い分け
膵臓由来の消化酵素を含む医薬品を指す専門用語です。
The doctor prescribed pancreatin to support digestion.
「消化酵素薬」の例文
The pharmacist recommended pancreatin for short-term digestive support.
薬剤師は短期的な消化補助のために消化酵素薬を勧めた。
コアイメージ
膵臓から得られる酵素の混合物で消化不良を薬理的に補助する
英英
A medication composed of pancreatic enzymes that aids digestion by supplementing enzymatic activity, used for pancreatic insufficiency or short-term digestive support.
語源
pancreatinは、ギリシャ語pancreas（膵臓）に由来する語幹に物質を示す接尾辞-inが付いて膵臓由来の酵素混合物を意味する語として形成された
コラム
- 動物の膵臓から抽出した酵素を含む医薬品で食事とともに服用して消化を助ける点が実用上の要点
「消化酵素薬」のレベル別の例文
- 中学
This medicine contains pancreatin to help digestion.
- 高校・英検2級
My doctor prescribed pancreatin to help me digest fatty meals.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the patient should take pancreatin with each meal.
- 日常会話
I take pancreatin with meals when my doctor recommends it.
「消化酵素薬」を英語にするときのよくある間違い
× pancreatine
pancreatin が正しいつづりです。