海棲哺乳類

「海棲哺乳類」の英語

「海棲哺乳類」は英語で marine mammal と言います。クジラやアザラシなどを広く指す一般的な表現です。Pacific walrus は「太平洋セイウチ」という特定の動物を指します。

「海棲哺乳類」の英語の使い分け

「海棲哺乳類」の例文

The Pacific walrus rested on the ice floe.

その太平洋セイウチは流氷の上で休んでいた。

コアイメージ

北太平洋に生息し、長い牙と硬いひげ、厚い脂肪層を持つ大型の海棲哺乳類

英英

A large marine mammal of the North Pacific, noted for long tusks, stiff whiskers, thick blubber, and hauling out on sea ice.

語源

Pacific walrusは、Pacific（太平洋）とwalrus（セイウチ）を組み合わせた名で、生息域を示す地域名と種名からなる呼称である。

コラム

  • 英語ではPacificのPを大文字にして地域を示す表記が一般的で、日本語では太平洋セイウチと訳され個体群名として用いられることがある

「海棲哺乳類」のレベル別の例文

「海棲哺乳類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pacific walrus

    ○ marine mammal

    Pacific walrus は海棲哺乳類全般ではなく、太平洋セイウチだけを指します。

  • × sea mammal

    ○ marine mammal

    sea mammal でも意味は推測できますが、海にすむ哺乳類の分類名としては marine mammal が一般的です。

「海棲哺乳類」の英語についてよくある質問

Q. 「海棲哺乳類」を英語で一言で言うと？
marine mammal が一般的です。複数形では marine mammals と言います。
Q. marine mammal と Pacific walrus の違いは？
marine mammal は海にすむ哺乳類全般を指します。Pacific walrus はその一種である太平洋セイウチを指します。
Q. 「海棲哺乳類」を英語で説明すると？
A marine mammal is a mammal that lives in the ocean or nearby marine environments. という説明ができます。

「海棲哺乳類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1