海底隆起

「海底隆起」の英語

「海底隆起」は英語で submarine rise と言います。海底の周囲より高くなった地形を指す一般的な地学用語です。孤立した山状の海底地形を指す場合は、より限定的に seamount と言います。

「海底隆起」の英語の使い分け

submarine rise
海底の周囲より高くなった地形を指す、海洋学・地学で使われる表現です。孤立した山状の地形には seamount を使います。
A submarine rise stands above the surrounding seafloor.
海底隆起が周囲の海底より高くなっています。
seamount
海面に達しない、孤立した山状の海底地形を指します。「海底隆起」全般ではなく、「海山」に近い限定的な語です。
This seamount does not reach the ocean surface.
この海山は海面に達していません。

「海底隆起」の例文

A seamount rises from the ocean floor, attracting diverse marine life.

海底山は海底からそびえ、多様な海洋生物を引き寄せる。

コアイメージ

海底山は海底にある独立した山状の地形で周囲より高い突出部

英英

A mountain on the seafloor that stands distinctly above the surrounding seabed, often isolated and sometimes of volcanic origin.

語源

seamountは、sea（海）＋mount（山）を組み合わせた合成語で、航海記録や地質学で海中の山状地形を指す用語として成立した。

コラム

seamountは海面に達しない山を指し、海底火山や隆起と関連する地形用語として用いられる

「海底隆起」のレベル別の例文

中学
A submarine rise is a raised area on the ocean floor.

海底隆起は海底の高くなった場所です。
高校・英検2級
Scientists mapped a submarine rise near the island last summer.

科学者たちは昨年の夏、その島の近くにある海底隆起の位置を調べました。
TOEIC・ビジネス
The survey report identifies a submarine rise along the proposed research route.

調査報告書は、予定されている調査ルート沿いに海底隆起があると特定しています。
日常会話
Did you know there’s a submarine rise down there?

あそこに海底隆起があるって知っていましたか。

「海底隆起」を英語にするときのよくある間違い

× seamount

○ submarine rise

seamount は孤立した山状の海底地形、つまり「海山」を指す限定的な語です。海底の高まり全般には submarine rise が適しています。

「海底隆起」の英語についてよくある質問

Q. 「海底隆起」を英語で一言で言うと？

一般的には submarine rise と言います。孤立した山状の海底地形に限る場合は seamount も使えます。

Q. seamount は海底火山と同じですか？

同じではありません。seamount は海底から盛り上がった地形の名称で、現在活動中の火山であることを意味しません。

Q. 「海底隆起」の複数形は何ですか？

submarine rises です。複数の海底隆起について述べるときに使います。

「海底隆起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く