波打つような

「波打つような」の英語

「波打つような」は英語で billowy と言います。布や衣服が柔らかくふくらみ、波のように揺れる様子を表す形容詞です。特にスカートやカーテンなどの描写に自然です。

「波打つような」の英語の使い分け

「波打つような」の例文

The billowy curtains moved in the breeze.

波打つようなカーテンがそよ風で揺れた。

コアイメージ

柔らかくふくらんで揺れる形を指し、波打つような動きとふくらみの両方を示す

英英

Characterized by soft, rounded swellings that move or appear in rolling folds, mainly used for fabrics or clouds and.

語源

billowyは、古ノルド語や中英語のbillow（波、うねり）に由来する名詞billowに語尾 -y を付けて形容詞化した語で、波打つような膨らみを表す

コラム

  • billowyは衣服や布の見た目を描写することが多く、skirtやcurtainと組んで使われることが多い

「波打つような」のレベル別の例文

「波打つような」の英語についてよくある質問

Q. 「波打つような」を英語で一言で言うと？
billowy が一般的です。布や衣服が柔らかくふくらみ、波のように揺れる様子を表します。
Q. billowy はどんなものに使いますか？
スカート、ドレス、カーテン、布など、柔らかくふくらんで揺れるものに使うのが自然です。
Q. 「波打つような服」は英語で何と言いますか？
a billowy dress や a billowy skirt のように言います。衣服のゆったりしたふくらみや流れるような形を表せます。

「波打つような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1