法人化された

「法人化された」の英語

「法人化された」は英語で incorporated と言います。会社や団体が一つの法人として正式に設立された状態を表し、会社名の末尾には Inc. と略して示すこともあります。

「法人化された」の英語の使い分け

「法人化された」の例文

The company is now incorporated.

同社は現在、法人化されている。

incorporatedのイラスト

コアイメージ

複数の人や資産がまとめられて一つの法人として扱われる

関連語

( 名) incorporation： 法人化

↔︎( 形) unincorporated： 法人化されていない

使い方

  • incorporated company

    法人化された会社

  • incorporated firm

    法人化された企業

類義語との違い

incorporated: 法人組織の（会社として正式に設立されたこと）
corporate: 企業や法人に関する形容詞（会社に関する広い意味）

英英

Legally formed as a corporation; officially recognized as a corporate entity.

語源

incorporatedは、ラテン語incorporare（in-「中へ」＋corpus「体」）が語源で、「一つの体にまとめる」という意味から、法人として組織化された状態を示す語になった。

コラム

  • incorporatedは法人化を表す語で、会社名の末尾に略記のInc.を付ける場合に使われる。

「法人化された」のレベル別の例文

「法人化された」を英語にするときのよくある間違い

「法人化された」の英語についてよくある質問

Q. 「法人化された」を英語で一言で言うと？
incorporated が一般的です。会社や団体が法人として正式に設立された状態を表します。
Q. incorporated と Inc. の違いは？
incorporated は文中で使う形容詞で、Inc. は会社名の末尾に付ける略称です。
Q. 「法人化された」のビジネスメールでの言い方は？
The company is officially incorporated. のように言えます。正式に法人化されていることを伝える表現です。

「法人化された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「法人化された」の英語が載っている単語帳

1 / 1