油絵具

「油絵具」の英語

「油絵具」は英語で oil paint と言います。イギリス英語では oil colour も使われますが、完成した作品は oil painting と呼びます。絵具そのものと作品を区別して使いましょう。

「油絵具」の英語の使い分け

oil paint
油絵に使う絵具を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
I need more oil paint for this landscape.
この風景画には、もっと油絵具が必要です。
oil colour
絵具そのものを指す表現で、特にイギリス英語で使われます。
She squeezed a tube of oil colour onto the palette.
彼女はパレットに油絵具をチューブから絞り出しました。

コアイメージ

油絵具を指し、顔料を油で練ってチューブや瓶で供給される絵具

英英

Paint composed of pigments mixed with oil as the binder, used by artists to apply color to a support such as canvas.

語源

oil colourは、oilとcolourの複合語で、oilは油、colourは色や絵具を指し、油を媒体として顔料を定着させる技法から絵具を意味するようになった。

コラム

oil colourは絵具そのもので、完成した作品はoil paintingと呼ぶ。

「油絵具」のレベル別の例文

中学
I bought some oil paint for art class.

私は美術の授業のために油絵具を買いました。
高校・英検2級
Oil paint takes longer to dry than watercolor paint.

油絵具は水彩絵具より乾くのに時間がかかります。
TOEIC・ビジネス
The art store has added professional-grade oil paint to its product line.

その画材店は商品ラインにプロ向けの油絵具を加えました。
日常会話
Do you have any oil paint left?

油絵具はまだ残ってる？

「油絵具」を英語にするときのよくある間違い

× I painted this picture with oil painting.

○ I painted this picture with oil paint.

oil paintingは完成した油絵を指し、絵具はoil paintです。

「油絵具」の英語についてよくある質問

Q. 「油絵具」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは oil paint です。イギリス英語では oil colour も使われます。

Q. oil paint と oil painting の違いは？

oil paint は油絵を描くための絵具、oil painting は油絵という作品または油彩画の技法を指します。

Q. 「油絵具」のイギリス英語での言い方は？

oil colour が一般的です。アメリカ英語では oil paint がよく使われます。

「油絵具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く