アクリル絵具

「アクリル絵具」の英語

「アクリル絵具」は英語で acrylic paint と言います。速く乾き、重ね塗りやさまざまな素材に使える絵具です。一般に paint は数えない名詞として使います。

「アクリル絵具」の英語の使い分け

「アクリル絵具」の例文

She bought new acrylic paint for her canvas.

彼女はキャンバス用に新しいアクリル絵具を買った。

コアイメージ

速乾性で重ね塗りや混合素材に向く、短時間で乾燥する絵具

英英

A water-mixable, quick-drying paint favored for layering and mixed-media work, drying faster than oil paints and becoming water-resistant when dry.

語源

acrylic paintは、acrylic（合成アクリル樹脂）とpaintの結合で、アクリル樹脂を基にした絵具を指す語形成による名称。

コラム

  • 重ね塗りやミクストメディアに向き、乾燥が早いため短時間で次の作業に移れるが色味は油彩と異なる

「アクリル絵具」のレベル別の例文

「アクリル絵具」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an acrylic paint.

    ○ I bought some acrylic paint.

    材料としての paint は通常、数えない名詞として使います。

「アクリル絵具」の英語についてよくある質問

Q. 「アクリル絵具」を英語で一言で言うと？
acrylic paint と言います。日常でも美術の場面でも一般的な表現です。
Q. acrylic paint はどんな絵具ですか？
速く乾く絵具で、重ね塗りやキャンバス以外の素材にも使われます。
Q. 「アクリル絵具」を英語で数えるときはどう言いますか？
絵具という材料を指す場合は some acrylic paint が一般的です。種類や容器を数える場合は a tube of acrylic paint のように言います。
Q. 「絵の具」全般は英語で何と言いますか？
結論として、絵の具全般は主に paint と言います。複数種類の絵の具やチューブのセットを指すときは paints と複数形にすることもあります。また colors も文脈によって絵の具を指しますが、色合いそのものと区別するため、画材としての絵の具には paint を使うのが自然です。例文: He bought a set of paints.（彼は絵の具のセットを買いました。）
Q. 「アクリル」単体は英語でどう表現しますか？
英語では acrylic と言います。主に形容詞として使われ、アクリル板なら acrylic board や acrylic sheet、アクリル毛糸なら acrylic yarn のように素材を表す名詞を後ろに続けます。名詞として単体で使う場合は、美術の文脈でアクリル絵具を指すことが多いです。例文: This sweater is made of acrylic yarn.（このセーターはアクリル毛糸で作られています。）
Q. acrylic の英語の発音やアクセントのコツは？
カタカナの「アクリル」とは異なり、英語では「アクリリック（発音記号は əˈkrɪl.ɪk）」のように発音します。第2音節のリ（kri）にアクセントがあり、語尾に「ク」の音が入るのが特徴です。日本語の感覚でアクリルと言うと通じにくいため、アクセントの位置と最後のクを意識して発音しましょう。
Q. 水彩絵具や油絵具など他の絵の具は何と言いますか？
水彩絵具は watercolor(s)、油絵具は oil paint(s) または oils、不透明水彩は gouache（ガッシュ）と言います。なお、学校などで使うポスターカラーは和製英語で、英語圏では poster paint や gouache と表現するのが一般的です。例文: I prefer watercolor to oil paint.（私は油絵具より水彩絵具のほうが好きです。）
Q. 絵の具の acrylics やチューブはどう数えますか？
チューブ入りの絵の具を具体的に数えるときは、a tube of acrylic paint（アクリル絵具1本）のように単位を付けて数えます。一方、複数形の acrylics は「アクリル絵具一式」や「アクリル画法」という意味で、画材全体や技法を指す名詞としてそのまま使われます。例文: I bought three tubes of acrylic paint.（アクリル絵具を3本買いました。）
Q. 「アクリル絵具で描く」は英語でどう言いますか？
結論として、paint in acrylics または paint with acrylic paint と言います。画法として表現する場合は前置詞 in を使って paint in acrylics と言うのが自然です。例文: She painted this portrait in acrylics.（彼女はこの肖像画をアクリル絵具で描きました。）絵具が乾く動作には dry を使い、Acrylic paint dries fast.（アクリル絵具は乾きが早いです）と言えます。
Q. キャンバスや筆など関連する画材の英語名は？
筆は paint brush（または brush）、キャンバスは canvas、パレットは palette と言います。また、ナイフ状のパレットナイフは palette knife、下地材は gesso（ジェッソ）、仕上げ用ニスは varnish、絵具の粘度や光沢を調整する添加剤は medium と呼ばれます。アート制作の解説動画などでもよく使われる表現です。

「アクリル絵具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1