河川から海へ回遊する
「河川から海へ回遊する」の英語
「河川から海へ回遊する」は英語で catadromous と言います。ウナギのように川で育ち、繁殖などのため海へ移動する魚や生物を説明する専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使わず、魚類学や生態学で使われます。
「河川から海へ回遊する」の英語の使い分け
魚類学や生態学で使う専門的な形容詞です。
Some eels are catadromous.
ウナギの中には、河川から海へ回遊するものもいます。
「河川から海へ回遊する」の例文
Many catadromous species travel long distances.
多くの河川から海へ回遊する種は長距離を移動する。
コアイメージ
河川で暮らし繁殖や生活のために海へ移動する性質を表す形容詞
英英
Describing species that live in freshwater (rivers) and migrate to the sea to spawn or reproduce.
語源
catadromousは、ギリシャ語kata（下へ）とdromos（走る道）に由来し、川から海へ下る回遊性を表す学術用語として作られた。
コラム
- 日本のウナギなど一部の魚はcatadromousで、幼生は海で生まれ河川で育ち成魚は繁殖のため海へ戻る
「河川から海へ回遊する」のレベル別の例文
- 中学
Some fish are catadromous and live in rivers.
河川から海へ回遊する魚もいて、川で暮らします。
- 高校・英検2級
Scientists study catadromous fish to understand their unusual migration.
- TOEIC・ビジネス
The report describes catadromous species and their changing coastal habitats.
- 日常会話
Did you know eels are catadromous?
ウナギが河川から海へ回遊する魚だと知っていましたか。
「河川から海へ回遊する」を英語にするときのよくある間違い
× catadromic
この意味の形容詞は catadromous です。