沈まない

「沈まない」の英語

「沈まない」は英語で unsinkable と言います。船や救命具などが水面にとどまる性質を表す形容詞です。文の中で「沈まない」と言うなら doesn’t sink も使えます。

「沈まない」の英語の使い分け

「沈まない」の例文

The unsinkable boat gave everyone confidence during the storm.

その沈まないボートは嵐の間、皆に自信を与えた。

コアイメージ

沈まないという性質をもち、水面にとどまって沈まないことを表す

英英

Not capable of sinking; incapable of going below the surface of water and therefore remaining afloat.

語源

unsinkableは、接頭辞un-（否定）＋動詞sink（沈む）＋形容詞化接尾辞-ableから成り、文字どおり「沈むことができない」という意味になった。

コラム

  • 船や救命具の浮力を強調する表現として用いられることが多い。

「沈まない」のレベル別の例文

「沈まない」を英語にするときのよくある間違い

  • × The boat is not sink.

    ○ The boat doesn’t sink.

    sinkは動詞なので、現在形の否定ではdoesn’tを使います。

「沈まない」の英語についてよくある質問

Q. 「沈まない」を英語で一言で言うと？
unsinkable が一般的です。船や救命具など、沈まない性質を表します。
Q. unsinkable と doesn’t sink の違いは？
unsinkable は「沈まない性質がある」という形容詞です。doesn’t sink は、特定の物が沈まないという文で使います。
Q. 「沈まない」を英語の文でどう言いますか？
「その船は沈まない」は The ship doesn’t sink. と言えます。性質を強調する場合は The ship is unsinkable. とします。

「沈まない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1