汗疹
「汗疹」の英語
「汗疹」は英語で heat rash と言います。医学用語では miliaria、日常会話では prickly heat も使われます。汗疹を指す一般的な表現としては heat rash が無難です。
「汗疹」の英語の使い分け
日常会話で最も一般的な、汗疹を指す表現です。
チクチクする感じを伴う汗疹を指す日常表現です。
医師や医学資料で使われる専門的な医学用語です。
コアイメージ
汗疹は汗腺や汗管が詰まり、赤い小さなブツブツや透明の小水疱が生じる皮膚の状態
英英
A skin condition in which blockage of sweat ducts produces small red papules or clear vesicles, typically occurring in hot, humid environments
語源
miliariaは、ラテン語milium「粟」に由来し、発疹が粟粒のように見えることから汗疹を指す語になった
コラム
- miliariaは医学用語で、日常会話ではheat rashやprickly heatが使われることが多く、赤いブツブツや小水疱を伴う症状に対して用いられる
「汗疹」のレベル別の例文
- 中学
I have heat rash on my neck today.
今日は首に汗疹があります。
- 高校・英検2級
Wearing loose clothes may help prevent heat rash in summer.
ゆったりした服を着ると、夏の汗疹を防ぐのに役立つことがあります。
- TOEIC・ビジネス
The clinic's report identified miliaria as a common skin condition during the summer.
- 日常会話
Ugh, I think I’ve got prickly heat again.
ああ、また汗疹ができたみたい。