汎脳炎

「汎脳炎」の英語

「汎脳炎」は英語で panencephalitis と言います。脳全体に広がる炎症を指す医学用語で、日常会話よりも診断書や医学論文など、専門的な場面で使われます。

「汎脳炎」の英語の使い分け

「汎脳炎」の例文

Doctors diagnosed her with panencephalitis after the MRI.

医師はMRIの後、彼女を汎脳炎と診断した。

コアイメージ

脳全体に広がる炎症が起きている状態を指す

英英

A widespread inflammation affecting the entire brain, producing diffuse neurological signs.

語源

panencephalitisは、ギリシャ語のpan（すべて）とencephalitis（encephalon＝脳＋-itis＝炎症）から成る医学用語で、脳全体の炎症を指す。

コラム

  • 汎脳炎は脳全体に炎症が及ぶ疾患名で、原因や経過はウイルス感染や免疫反応などで異なり専門的診断が重要になる

「汎脳炎」のレベル別の例文

「汎脳炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × pan encephalitis

    ○ panencephalitis

    医学用語として一語でつづります。

「汎脳炎」の英語についてよくある質問

Q. 「汎脳炎」を英語で一言で言うと？
panencephalitis です。脳全体に広がる炎症を指す医学用語です。
Q. 汎脳炎と脳炎の違いは？
encephalitis は脳の炎症全般を指し、panencephalitis は脳全体に及ぶ炎症を指します。
Q. 「汎脳炎」は英語の日常会話で使えますか？
panencephalitis は専門的な医学用語なので、診療や医学資料などで使われるのが一般的です。

「汎脳炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1