氷配達車

「氷配達車」の英語

「氷配達車」は英語で ice wagon と言います。冷蔵庫が普及する前の、氷を運ぶ車両を指す歴史的な表現です。現代の日常会話で使う語ではありません。

「氷配達車」の英語の使い分け

「氷配達車」の例文

The ice-wagon rolled through the street at dawn.

その氷運搬車は夜明けに通りを進んだ。

コアイメージ

氷を大量に街へ運ぶ、主に馬や初期の車両による運搬手段を指す語

英英

A wagon used to transport blocks of ice for delivery, commonly used before household refrigeration became widespread.

語源

ice-wagonは、ice（氷）＋wagon（荷馬車・荷車）の結合で、冷蔵技術が普及する前に馬や初期の車両で氷を町へ運搬した名称から生まれた語である。

コラム

  • 冷蔵庫普及以前に氷を需要地へ届けるために用いられた車両を指す語で、英米の古い小説や新聞に登場する表現である。

「氷配達車」のレベル別の例文

「氷配達車」の英語についてよくある質問

Q. 「氷配達車」を英語で一言で言うと？
ice wagon と言います。冷蔵庫が普及する前の氷運搬車を指す歴史的な表現です。
Q. ice wagon は現代でも使いますか？
現代の日常会話では一般的ではありません。古い小説や歴史資料、博物館の説明などで見られます。
Q. 「氷配達車」と「氷運搬車」は英語で同じですか？
昔の車両で氷を配達するものは ice wagon と表せますが、「氷運搬車」は文脈によって ice carrier など、より広い表現になることもあります。

「氷配達車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1