氷入りミルクシェイク

「氷入りミルクシェイク」の英語

「氷入りミルクシェイク」は英語で milkshake with ice と言います。frappe と呼ばれることもありますが、地域や店によっては冷たいコーヒー飲料を指します。

「氷入りミルクシェイク」の英語の使い分け

  • frappe

    地域や店によっては氷入りミルクシェイクを指しますが、冷たいコーヒー飲料を指すことも多い語です。

    They serve a frappe made with milk and ice.

    その店では、牛乳と氷で作ったフラッペを出しています。

  • milkshake with ice

    氷入りのミルクシェイクだと明確に伝えたいときに使える、分かりやすい表現です。

    This milkshake with ice is light and refreshing.

    この氷入りミルクシェイクは軽くてさわやかです。

「氷入りミルクシェイク」の例文

He made a frappe by blending milk and ice.

彼はミルクと氷を混ぜて氷入りミルクシェイクを作った。

コアイメージ

氷入りミルクシェイクを主な意味としつつ、カフェでは氷で作る冷たいコーヒー飲料を指すこともある語

英英

A milkshake made with milk and ice; in café contexts, a chilled blended coffee drink may also be called a frappe.

語源

frappeは、フランス語frappé（過去分詞）を借用した語で、冷やされた飲料を示す用法が発展して英語に取り入れられた

コラム

  • ギリシャのfrappéはインスタントコーヒーをシェイクして泡立てた冷たいコーヒーを指し、国や店によって飲料の内容が異なる

「氷入りミルクシェイク」のレベル別の例文

「氷入りミルクシェイク」を英語にするときのよくある間違い

  • × A frappe always means an iced milkshake.

    ○ A frappe can also mean a cold coffee drink.

    frappe の意味は国や店によって異なり、冷たいコーヒー飲料を指すこともあります。

「氷入りミルクシェイク」の英語についてよくある質問

Q. 「氷入りミルクシェイク」を英語で一言で言うと？
milkshake with ice が分かりやすい表現です。frappe と呼ばれることもありますが、地域や店によっては冷たいコーヒー飲料を指します。
Q. frappe と milkshake with ice の違いは？
frappe は地域や店によって意味が異なり、冷たいコーヒー飲料を指す場合もあります。milkshake with ice は、氷入りのミルクシェイクだと具体的に伝えられます。
Q. 「氷入りミルクシェイク」を注文するときの英語は？
Could I have a milkshake with ice, please? と言えます。frappe を使う場合は、コーヒー入りかどうかを確認すると安心です。

「氷入りミルクシェイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1