氷上ヨット

「氷上ヨット」の英語

「氷上ヨット」は英語で iceboat または ice yacht と言います。凍った湖や川などの上を、風の力で滑走する帆船を指します。

「氷上ヨット」の英語の使い分け

ice yacht
凍った水面を風で滑走する競技用・レジャー用の帆船を指します。
The club bought an ice yacht for winter races.
そのクラブは冬のレース用に氷上ヨットを購入しました。
iceboat
氷上を滑走する帆船を指す、一般的な表現です。文脈によっては ice yacht とも言います。
The sailors raced their iceboat across the frozen lake.
そのセーラーたちは氷上ヨットで凍った湖を横断するレースをしました。

「氷上ヨット」の例文

We watched the ice yacht glide swiftly across the frozen river.

私たちは氷上ヨットが凍った川の上を素早く滑るのを見た。

コアイメージ

氷上ヨットは氷の上を滑るためにランナーを備え、風の力だけで凍結した水面を速く移動する小型の帆船を指す

英英

A small sailing vessel fitted with runners or skates to glide across frozen surfaces, propelled primarily by wind.

語源

ice yachtは、ice（氷）とyacht（小型帆船）の合成語で、氷上を滑るためにランナーを備えた帆船を指す語として生じた

コラム

氷上ヨットは通常長いランナーと軽量の船体をもち、風と操舵技術で非常に高い速度を出す競技および娯楽用の乗り物である

「氷上ヨット」のレベル別の例文

中学
We saw an ice yacht on the frozen lake.

私たちは凍った湖で氷上ヨットを見ました。
高校・英検2級
An ice yacht can travel quickly across a frozen lake.

氷上ヨットは凍った湖を速く移動できます。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed an ice yacht from a local winter sports club.

その博物館は地元のウィンタースポーツクラブの氷上ヨットを展示しました。
日常会話
Have you ever ridden an ice yacht?

氷上ヨットに乗ったことある？

「氷上ヨット」を英語にするときのよくある間違い

× I saw ice yacht on the lake.

○ I saw an ice yacht on the lake.

ice yachtは数えられる名詞なので、単数で使うときは冠詞が必要です。

「氷上ヨット」の英語についてよくある質問

Q. 「氷上ヨット」を英語で一言で言うと？

iceboat または ice yacht と言います。凍った湖や川などを風で滑走する帆船を指します。

Q. 「氷上ヨット」は普通のヨットとどう違いますか？

普通のヨットが水上を進むのに対し、ice yachtはランナーを使って氷上を滑走します。

Q. 「氷上ヨットに乗る」は英語で何と言いますか？

sail an ice yacht が自然です。一般的な活動としては go iceboating とも言えます。

「氷上ヨット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く