水辺の猟犬

「水辺の猟犬」の英語

「水辺の猟犬」は英語で water dog と言います。泳いで水上や水中の獲物を回収する犬を指し、Portuguese Water Dog などの犬種名にも使われます。

「水辺の猟犬」の英語の使い分け

「水辺の猟犬」の例文

A skilled water dog retrieved the duck from the lake.

熟練の水猟犬が湖からカモを回収した。

コアイメージ

水猟犬は泳いで水面や水中から獲物を回収する働きをする犬

英英

A dog bred and trained to retrieve game from water, especially ducks and other waterfowl.

語源

water dogは、水（water）と犬（dog）の語の組合せで、水中や水辺で獲物を回収する犬を指す語として英語で成立した。

コラム

  • 水猟犬は犬種名として用いられることが多くPortuguese Water DogやIrish Water Spanielなどの品種名に含まれる

「水辺の猟犬」のレベル別の例文

「水辺の猟犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × water hunting dog

    ○ water dog

    英語では水中の獲物を回収する犬を water dog と表すのが一般的です。

「水辺の猟犬」の英語についてよくある質問

Q. 「水辺の猟犬」を英語で一言で言うと？
water dog と言います。泳いで水上や水中から獲物を回収する犬を指します。
Q. water dog はどんな犬ですか？
水中や水辺で獲物などを回収する働きをする犬です。犬種名の一部として使われることもあります。
Q. 「水辺の猟犬」の犬種名を英語で言うには？
Portuguese Water Dog や Irish Water Spaniel のように、具体的な犬種名で表すのが一般的です。

「水辺の猟犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1