水ネズミ

「水ネズミ」の英語

「水ネズミ」は英語で water rat と言います。水辺で暮らすネズミ類を指す一般的な呼び方ですが、地域や文献によって具体的な種類が異なることがあります。

「水ネズミ」の英語の使い分け

「水ネズミ」の例文

Researchers observed a water rat carrying plant material to its burrow.

研究者たちは水ネズミが巣穴に植物を運ぶのを観察した。

コアイメージ

水辺に暮らす小型の齧歯類で、泳ぎが得意で植物質の巣材や食物を集める

英英

a small semiaquatic rodent that lives along the margins of bodies of water, often swimming and collecting plant material for food or nesting

語源

water ratは、英語のwater（水）とrat（ネズミ）が合わさった複合語で、水辺に生息する小型の齧歯類を指す一般名として用いられる

コラム

  • 英語圏では水辺で観察される複数種の齧歯類をまとめてwater ratと呼ぶことがあり、地域や文献により指す種が異なることがある

「水ネズミ」のレベル別の例文

「水ネズミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a rat of water

    ○ a water rat

    英語では名詞を前から修飾して水辺のネズミを表します。

「水ネズミ」の英語についてよくある質問

Q. 「水ネズミ」を英語で一言で言うと？
water rat が一般的です。ただし、地域や文献によって指す具体的な種類は異なることがあります。
Q. water rat はどんな動物ですか？
水辺で暮らすネズミ類を指す呼び方です。英語圏では複数の種類に使われることがあります。
Q. 「水ネズミ」を英語の説明文でどう言いますか？
一般的な説明では water rat と言います。研究や報告書では、必要に応じて学名や生息地域も添えると明確です。

「水ネズミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1