水のない

「水のない」の英語

「水のない」は英語で waterless と言います。水が存在しない場所だけでなく、水を使わない製品や工程にも使える形容詞です。商品説明では、具体的に何が水を使わないのか確認すると安心です。

「水のない」の英語の使い分け

「水のない」の例文

They found a waterless valley after the drought.

彼らは干ばつの後に水のない谷を見つけた。

コアイメージ

水のない状況や、水を用いない工程や製品の性質を示す表現

英英

Free of water; used both for natural environments lacking water and for processes or products that do not use water, such as waterless cleaning or cosmetics.

語源

waterlessは、waterと接尾辞-less（〜のない）から成り、文字どおり「水のない」や「水を使わない」という意味で使われる

コラム

  • マーケティングや製品表示でwaterlessが水を使わない製法や節水性を示す語として用いられることがあり、商品説明では具体的な意味を確認することが重要になる

「水のない」のレベル別の例文

「水のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × without waters

    ○ without water

    一般的な水を指す water は通常数えない名詞なので、without water と言います。名詞を修飾して「水を使わない」と言う場合は waterless が使えます。

「水のない」の英語についてよくある質問

Q. 「水のない」を英語で一言で言うと？
waterless が一般的です。水がない場所にも、水を使わない製品や工程にも使えます。
Q. waterless は「水不足」という意味ですか？
必ずしも水不足を意味しません。単に水がない状態や、水を使わない性質を表します。
Q. 「水のない」を商品説明でどう言いますか？
水を使わない商品なら waterless product が使えます。何に水を使わないのかを具体的に説明すると、誤解がありません。

「水のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1