気象船
「気象船」の英語
「気象船」は英語で weather ship と言います。沖合などで継続的に気象観測を行う船を指す専門的な表現で、通常は二語で書きます。
「気象船」の英語の使い分け
沖合などで継続的に気象観測を行う船を指す専門用語です。
A weather ship monitored the ocean conditions offshore.
「気象船」の例文
A weather ship was stationed offshore to monitor the approaching storm.
接近する嵐を監視するため、気象船が沖合に配置された。
コアイメージ
気象船は沖合の定点で継続的に気象観測を行う船
英英
A vessel deployed at a fixed offshore location to make continuous weather observations and relay reports to meteorological services.
語源
weather shipは、weatherとshipという英語語素が結びついて生まれた語で、特に沖合の定点で継続観測を行う船を指す表現として使われる。
コラム
- 英語では一般に二語で表記され、専門文献ではweather shipと書かれることが多く、必要に応じて文脈で単語をつなぐ表記が見られる。
「気象船」のレベル別の例文
- 中学
The weather ship observed the storm at sea.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The weather ship sent updated forecasts to the coastal office.
- 日常会話
Is that a weather ship out there?
あれは沖にいる気象船かな。