気密室

「気密室」の英語

「気密室」は英語で airlock と言います。air lock と2語で書くこともありますが、宇宙船や潜水艦、クリーンルームなどの出入り口にある、気圧を調整する小部屋を指す場合は airlock が一般的です。

「気密室」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
air lock
airlockと同じ意味で、資料によっては二語で書かれます。
The lab uses an air lock to protect the clean room from dust.
その研究室では、クリーンルームをほこりから守るために気密室を使っています。
airlock
宇宙船や施設の、気圧を調整する密閉された小部屋に使います。
The diver entered the airlock before leaving the submarine.
ダイバーは潜水艦を出る前に気密室に入りました。

air lock

意味

例文

Before reentry, the crew sealed the air lock to equalize the pressure.

再突入前に乗組員は気圧を均一にするために気密室を封鎖した。

コアイメージ

外部と内部の空気を遮断し、両端の扉で隔てて気圧を調整できる密閉された小区画

英英

A sealed compartment with doors at each end that isolates two atmospheres and allows pressure equalization before passage between them.

語源

air lockは、air（空気）とlock（閉じる・隔てる装置）の合成語で、空気の行き来を遮断して圧力を制御する区画を意味するようになった。

コラム

  • 宇宙船や宇宙ステーションでは乗員が外部と出入りする際に船内の大気を保つため、気密室を介して一時的に気圧差を解消してから移動する。

airlock

意味

例文

The astronauts waited in the airlock before opening the hatch.

宇宙飛行士はハッチを開ける前にエアロックで待った。

コアイメージ

エアロックは、異なる気圧や大気の空間を隔て、出入り時に空気や圧力を調整する密閉された小部屋を指す

英英

A sealed compartment with airtight doors that separates areas of different air pressure or atmosphere, allowing controlled transfer of people or objects.

語源

airlockは、airとlockの合成語で、空気の流れや圧力を封じる仕切りを意味し20世紀の技術用語として宇宙船や潜水の文脈で広まった

コラム

  • 宇宙ではエアロックが宇宙船と宇宙空間の間で気密を保つ小部屋を指し船外活動前後の移動に用いられる

「気密室」のレベル別の例文

「気密室」を英語にするときのよくある間違い

「気密室」の英語についてよくある質問

Q. 「気密室」を英語で一言で言うと？
airlockが一般的です。air lockと二語で書かれることもあります。
Q. airlockとair lockの違いは？
意味は同じです。現在はairlockのように一語で書く表記が一般的ですが、二語表記も見られます。
Q. 「気密室」の宇宙船での英語は？
宇宙船や宇宙ステーションの気密室にもairlockを使います。船外活動の前後に、船内と宇宙空間の気圧差を調整する区画を指します。

「気密室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1