気孔の

「気孔の」の英語

「気孔の」は英語で stomatal と言います。植物学・生理学で、気孔の開閉や気体・水の移動に関する専門的な内容に使います。stomatal conductance のように名詞と組み合わせるのが一般的です。

stomatal
植物の気孔の構造や開閉、気体・水の移動に関する専門用語です。
Stomatal closure helps plants reduce water loss during drought.
気孔の閉鎖は、干ばつの際に植物が水分を失うのを抑えます。

干ばつ時に水分損失を減らすため、気孔の開口部が閉じた。

気孔の開閉や導度（気体と水の移動を調整する機能）に関すること

stomatalは、名詞stoma（ギリシャ語で「口」）に接尾辞-alが付いて形容詞化した語で、植物の気孔に関する意味で専門文献に用いられる。

stomatalはしばしばstomatal conductanceやstomatal closureのような専門表現とともに用いられ、気孔の機能評価を表す語彙である。

中学
Plants close their stomata when they lose water.

植物は水分を失うと気孔を閉じます。
高校・英検2級
Researchers measured stomatal conductance under different light conditions.

研究者たちは、異なる光条件下で気孔コンダクタンスを測定しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines stomatal responses to rising temperatures.

その報告書は、気温上昇に対する気孔の反応を検討しています。
日常会話
What does stomatal mean in this article?

この記事の stomatal ってどういう意味？

Q. 「気孔の」を英語で一言で言うと？

stomatal が一般的です。植物の気孔に関する専門的な形容詞です。

Q. stomatal はどのような語と一緒に使いますか？

stomatal conductance や stomatal closure のように、気孔の機能や状態を表す名詞と組み合わせます。

Q. 「気孔の開閉」を英語でどう言いますか？

stomatal opening and closure と言います。文脈によっては stomatal responses と表現することもあります。