気候順応

「気候順応」の英語

「気候順応」は英語で acclimation と言います。新しい気候や環境に徐々に慣れる過程を表す名詞で、やや硬めの表現です。日常会話では adapt to the climate や get used to the climate なども使えます。

「気候順応」の英語の使い分け

「気候順応」の例文

After a few days, his acclimation to the new schedule eased his stress.

数日後、新しい予定への慣れで彼のストレスは和らいだ。

コアイメージ

新しい環境や条件に慣れていく過程やその状態、つまり慣れを指す

英英

The process of becoming used to a new environment, condition, or routine.

語源

acclimationは、18世紀のフランス語acclimatation（気候に慣れること）を経て英語化し、動詞acclimateの名詞形として「慣れ」を表す語になった

コラム

  • 日常では勤務時間や生活リズムの変化などに対する慣れを表す語として用いられ、負担の軽減や適応の進行を示す文脈で見られる

「気候順応」のレベル別の例文

「気候順応」を英語にするときのよくある間違い

「気候順応」の英語についてよくある質問

Q. 「気候順応」を英語で一言で言うと？
acclimation が使えます。新しい気候や環境に徐々に慣れる過程を表す名詞です。
Q. acclimation と acclimatization の違いは？
どちらも気候などに慣れる過程を表し、文脈によって重なって使われます。一般に、acclimatization は自然環境への順応、acclimation は一般的な順応や管理された条件での順化を指すことがあります。
Q. 「気候順応」のビジネスメールでの言い方は？
The team is gradually acclimating to the warmer climate. のように、動詞 acclimate を使うと自然です。

「気候順応」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1