民族音楽
「民族音楽」の英語
「民族音楽」は英語で ethnic music と言います。特定の民族や地域に根ざした伝統音楽を指す表現です。民謡や地域の伝統音楽には folk music も使えます。
「民族音楽」の英語の使い分け
民族や地域に根ざした伝統音楽を幅広く指す、説明的な表現です。
I enjoy ethnic music from many countries.
共同体の伝統的な歌や演奏を指し、一般向けにもよく使います。
「民族音楽」の例文
She listens to ethnic music while cooking.
彼女は料理をしながら民族音楽を聴く。
コアイメージ
特定の民族や地域に根ざした、伝統的な歌や器楽演奏を指す
英英
Music that originates in the traditions, instruments, and vocal or instrumental styles of a particular ethnic group or region.
語源
ethnic musicは、ethnic（ギリシャ語ethnos「民族」に由来）とmusic（ラテン語musicaを経た「音楽」）の組み合わせで、特定の民族に由来する音楽を指す。
コラム
- 民族的背景や伝統に根差した音楽を指し、学術的には民俗学や民族音楽学の研究対象として扱われる
「民族音楽」のレベル別の例文
- 中学
Our class studied ethnic music from Asia last week.
- 高校・英検2級
Learning about ethnic music can deepen our understanding of different cultures.
- TOEIC・ビジネス
The cultural center will feature folk music in its international arts program.
- 日常会話
I love folk music with a strong local character.
「民族音楽」を英語にするときのよくある間違い
× I like ethnic musics.
○ I like ethnic music.
musicはこの意味では数えない名詞として使うのが一般的です。