比例的に

「比例的に」の英語

「比例的に」は英語で proportionally と言います。数学や科学で、ある量が別の量に応じて一定の割合で増減することを表します。グラフが直線になるという意味に焦点を当てる場合は linearly を使います。

「比例的に」の英語の使い分け

proportionally
一方の量が他方に応じて一定の割合で増減することを広く表す、最も一般的な表現です。
The payment increases proportionally with the hours worked.
支払い額は働いた時間に比例して増えます。
linearly
数学や科学で、二つの量の関係がグラフ上の直線になる場合に使います。比例関係に限らず、切片のある直線的な関係にも使えます。
The output changes linearly over time.
出力は時間とともに直線的に変化します。

「比例的に」の例文

Costs rose linearly as production increased.

生産が増えるにつれてコストは比例的に上昇した。

コアイメージ

ある量が他の量に応じて一定の割合で増減し、グラフ上で直線になることを示す。

英英

In a way that changes at a constant rate relative to another quantity, producing a straight-line relationship on a graph.

語源

linearlyは、形容詞linearに副詞語尾-lyが付いてできた語で、英語のlinearはラテン語linea（線）に由来し、線や直線的性質から数学での線形関係や比例的変化を表す。

コラム

数学や科学の文脈で頻出し、proportionallyに似るが一次関数的関係を含み必ずしも原点を通る必要はない。

「比例的に」のレベル別の例文

中学
The amount of water increases proportionally with the number of plants.

水の量は植物の数に比例して増えます。
高校・英検2級
The graph shows that temperature decreases linearly over time.

そのグラフは、温度が時間とともに直線的に低下することを示しています。
TOEIC・ビジネス
The budget should increase proportionally to projected sales.

予算は予想される売上に比例して増やすべきです。
日常会話
It doesn't grow linearly at all.

それは全然、直線的には増えないよ。

「比例的に」を英語にするときのよくある間違い

× Costs rose linear as production increased.

○ Costs rose linearly as production increased.

動詞を修飾するため、形容詞 linear ではなく副詞 linearly を使います。

「比例的に」の英語についてよくある質問

Q. 「比例的に」を英語で一言で言うと？

一般的には proportionally と言います。グラフが直線になることを強調する場合は linearly も使えます。

Q. linearly と proportionally の違いは？

linearly はグラフが直線になる関係を示し、比例関係に限らず切片のある関係にも使えます。proportionally は、ある量が別の量に一定の割合で対応することを表します。

Q. 「比例的に」のビジネスメールでの言い方は？

数値が別の数値に応じて増減する場合は proportionally を使います。直線的な推移を説明する場合は linearly が適切です。

「比例的に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く