死んでいる

「死んでいる」の英語

「死んでいる」は英語で dead と言います。人や動物の状態だけでなく、電池が切れている状態にも使えます。亡くなるという出来事は die、亡くなった状態は be dead で表します。

「死んでいる」の英語の使い分け

  • dead

    /dd/

    人や動物、電池などが反応しない状態を幅広く表します。

    The old battery is dead.

    その古い電池は切れています。

「死んでいる」の例文

I saw a dead bird on the road.

私は道で死んでいる鳥を見た。

deadのイラスト

コアイメージ

生命活動や動力が止まり、体や電池などが反応しない状態

関連語

( 形) deadly： 致命的な

↔︎( 形) alive： 生きている

使い方

類義語との違い

dead: 死んでいる、生命がない状態
alive: 生きている、生命がある状態
dying: 今まさに死にかけている過程・状態

英英

No longer alive; without power or function (e.g. a battery); not active or showing emotion; no longer popular or important.

語源

deadは、古英語dēadから来て、さらにゲルマン祖語*daudazにさかのぼる語で、古くから「死んでいる」を表す基本語である

コラム

  • deadは形容詞で、動詞dieの過去形ではないので出来事を表すならHe died、状態を表すならHe is deadと使い分ける

「死んでいる」のレベル別の例文

「死んでいる」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is died.

    ○ He is dead.

    deadは状態を表す形容詞で、dieは出来事を表す動詞です。

  • × He dead yesterday.

    ○ He died yesterday.

    「昨日亡くなった」という出来事には動詞のdiedを使います。

「死んでいる」の英語についてよくある質問

Q. 「死んでいる」を英語で一言で言うと？
deadが一般的です。状態を表すので、通常はbe deadの形で使います。
Q. deadとdieの違いは？
dieは「死ぬ」という出来事、deadは「死んでいる」という状態を表します。
Q. 「死んでいる」を英語で人に使うときの言い方は？
He is dead.やShe is dead.のように、主語の後ろにbe動詞とdeadを置きます。

「死んでいる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「死んでいる」の英語が載っている単語帳

1 / 1