歯状核
「歯状核」の英語
「歯状核」は英語で dentate nucleus と言います。小脳の深部にある神経細胞群を指す解剖学用語で、一般会話より医学・研究の文脈で使われます。
「歯状核」の英語の使い分け
医学や解剖学で、小脳深部の神経細胞群を指す専門用語です。
Activity in the dentate nucleus supports motor coordination.
コアイメージ
小脳の深部にある、歯のような形状をした神経細胞群で、随意運動の計画と実行に関与する
英英
A deep, tooth-shaped nucleus in the cerebellum composed of grouped neurons that contributes to the coordination, planning, and execution of voluntary movements.
語源
dentate nucleusは、ラテン語dentatus（歯状の）に由来するdentate（歯状の）とラテン語nucleus（芯・核）が結合した語で、外見の歯状縁に基づき小脳の深部核を指す名称になった。
コラム
- dentateは歯状の意味で、ここでのnucleusは細胞核ではなく小脳内の神経細胞群を指すため、解剖学的な「集団」を表す用語である。
「歯状核」のレベル別の例文
- 中学
The dentate nucleus lies deep within the cerebellum.
歯状核は小脳の深部にあります。
- 高校・英検2級
Damage to the dentate nucleus may disrupt coordinated movements after injury.
- TOEIC・ビジネス
Researchers reported altered activity in the dentate nucleus during the imaging study.
- 日常会話
「歯状核」を英語にするときのよくある間違い
× tooth nucleus
医学用語は直訳せず、決まった専門用語を使います。