歯の生え始め

「歯の生え始め」の英語

「歯の生え始め」は英語で teething と言います。赤ちゃんの歯が生え始める時期や、その時期の不快感を指す名詞です。主に during teething や be teething の形で使います。

「歯の生え始め」の英語の使い分け

  • teething

    赤ちゃんの歯が生え始める時期や、その不快感を表す一般的な名詞です。

    The baby is teething, so she chews on a rubber ring.

    その赤ちゃんは歯が生え始めているので、ゴム製の輪をかんでいます。

「歯の生え始め」の例文

During teething, babies often chew on toys to soothe their gums.

歯の生え始めの間、赤ちゃんは歯茎をなだめるためによくおもちゃを噛みます。

コアイメージ

乳児の歯が初めて歯茎を突き破って現れる生理的過程としての「歯の生え始め」

英英

The process of an infant's teeth breaking through the gums, often marking a developmental milestone.

語源

teethingは、英語のtooth（歯）を基に進行を表す-ingを付けて「歯が生える過程」を表す語として成立した。

コラム

  • 例文のようにteethingの時期には赤ちゃんが歯茎をなだめるためにおもちゃを噛む行動が増えることが多い。

「歯の生え始め」のレベル別の例文

「歯の生え始め」を英語にするときのよくある間違い

  • × My baby has tooth growing.

    ○ My baby is teething.

    歯が生え始めていることは、自然な英語では is teething と表します。

  • × during the teething

    ○ during teething

    一般に、歯の生え始めという過程を表すときは the を付けません。

「歯の生え始め」の英語についてよくある質問

Q. 「歯の生え始め」を英語で一言で言うと？
teething と言います。赤ちゃんの歯が生え始める時期や、その時期の不快感を表す名詞です。
Q. teething はどのように使いますか？
during teething は「歯の生え始めの時期に」、be teething は「歯が生え始めている」という意味で使うのが一般的です。
Q. 「歯の生え始めで機嫌が悪い」は英語で何と言いますか？
The baby is fussy because she is teething. のように言えます。fussy は「機嫌が悪い、ぐずる」という意味です。

「歯の生え始め」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1