歯が生える

「歯が生える」の英語

「歯が生える」は英語で teethe と言います。主に赤ちゃんの乳歯が歯ぐきから出てくることを表します。歯が生える時期の痛みは teething pain と言います。

「歯が生える」の英語の使い分け

  • teethe

    主に赤ちゃんの乳歯が生えてくるときに使う基本的な動詞です。

    Most babies teethe at around six months.

    ほとんどの赤ちゃんは生後6か月ごろに歯が生え始めます。

「歯が生える」の例文

Babies teethe around six months of age.

赤ちゃんは生後約6か月ごろに歯が生える。

コアイメージ

歯が生えること、特に乳歯が歯茎から出てくること

英英

To begin to develop or cut the teeth; used especially of infants when their teeth emerge through the gums.

語源

teetheは、古英語のtooth（歯）を語根として動詞化した語で、16世紀ごろから主に乳児の「歯が生える」の意味で用いられるようになった。

コラム

  • teetheは主に赤ちゃんの乳歯が出ることを指し、派生語のteethingやteething painはその過程の不快や症状を表す表現である。

「歯が生える」のレベル別の例文

「歯が生える」を英語にするときのよくある間違い

「歯が生える」の英語についてよくある質問

Q. 「歯が生える」を英語で一言で言うと？
teethe と言います。主に赤ちゃんの乳歯が歯ぐきから出てくることを表す動詞です。
Q. teethe と teething の違いは？
teethe は「歯が生える」という動詞です。teething はその途中の状態や時期を表し、be teething の形でよく使います。
Q. 「歯が生えるときの痛み」は英語で何と言いますか？
teething pain と言います。歯が生える時期に感じる痛みを指します。

「歯が生える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1