歯が小さい

「歯が小さい」の英語

「歯が小さい」は英語で have small teeth と言います。人や動物の歯について自然な言い方です。small-toothed は名詞の前で使う説明的な形容詞なので、文脈に応じて使い分けます。

「歯が小さい」の英語の使い分け

「歯が小さい」の例文

A small-toothed gear meshed with a larger wheel.

歯が小さい歯車が大きな歯車と噛み合った。

コアイメージ

歯の大きさが小さいことを指す

英英

Having teeth that are small in size; describing a gear or other toothed part with relatively small teeth.

語源

small-toothedは、smallは小さい、toothedは歯のあるを意味する語が結び付いた複合形容詞で、歯の大きさが小さいことを表す

コラム

  • 複合形容詞は名詞を前から修飾するときにハイフンでつなぐことが多く、small-toothed gearのように名詞の前で使われることが多い

「歯が小さい」のレベル別の例文

「歯が小さい」を英語にするときのよくある間違い

  • × My dog is small teeth.

    ○ My dog has small teeth.

    歯が小さいという状態は、beではなくhaveを使って表します。

  • × small teeth shark

    ○ small-toothed shark

    名詞の前で歯の特徴を形容詞として表すときはsmall-toothedとします。

「歯が小さい」の英語についてよくある質問

Q. 「歯が小さい」を英語で一言で言うと？
人や動物については、have small teeth が一般的で自然です。主語に合わせて has small teeth と形を変えます。
Q. small-toothed と have small teeth の違いは？
have small teeth は文の述語として使い、small-toothed はsmall-toothed sharkのように名詞の前で使います。
Q. 「歯が小さい」の英語を説明文で使うには？
動物や人の特徴を説明するなら、This animal has small teeth. のように言うのが自然です。名詞を修飾する場合はsmall-toothedを使えます。

「歯が小さい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1