武具係

「武具係」の英語

「武具係」は英語で armor-bearer と言います。主にファンタジー作品やゲームで、仲間の武具を管理したり運んだりして戦闘を支える役職名です。現実の職業名としては一般的ではありません。

「武具係」の英語の使い分け

「武具係」の例文

The king's armor-bearer carried his shield into battle.

王の武具係が王の盾を戦場へ運んだ。

コアイメージ

創作やゲームで仲間の装備を管理・携行して戦闘を支援する役割、武具係

英英

A role or person who manages and carries another's equipment, often used in fiction and games as a support character.

語源

armor-bearerは、armor（甲冑）＋bearer（運ぶ人）の合成語で、現代では比喩的に装備担当やサポート役を指すこともある

コラム

  • ファンタジー作品やRPGではarmor-bearerが装備担当やサポート職の役職名として登場し、ゲームや翻訳で見かける用語となっている

「武具係」のレベル別の例文

「武具係」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an armor worker.

    ○ He is an armor-bearer.

    armor worker は武具係を表す一般的な役職名ではありません。

「武具係」の英語についてよくある質問

Q. 「武具係」を英語で一言で言うと？
armor-bearer が基本的な表現です。特にファンタジー作品やゲーム内の役職を指します。
Q. armor-bearer はどんな場面で使いますか？
仲間の武器や盾などを運び、装備を管理して戦闘を支える人物を指すときに使います。
Q. 「武具係」を現実の職業名として言えますか？
現代の一般的な職業名としてはあまり使われず、歴史ものや創作作品で使われるのが一般的です。

「武具係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1