止血帯

「止血帯」の英語

「止血帯」は英語で tourniquet と言います。病院や救急現場で、出血を抑えるために血流を一時的に遮断する器具を指します。駆血帯の意味でも使われますが、使用には注意が必要です。

「止血帯」の英語の使い分け

「止血帯」の例文

The nurse quickly tightened the tourniquet to control the bleeding.

看護師は出血を抑えるために止血帯を素早く締めた。

コアイメージ

外科や止血処置で血流を局所的に遮断する帯状の器具

英英

A medical device, typically a tight band, used to occlude blood vessels in a limb during surgery or to control hemorrhage.

語源

tourniquetは、フランス語 tourniquet に由来し動詞 tourner に由来する語で外科での駆血具を指す語として定着した

コラム

  • 病院や救急現場で駆血帯として使われ使用法や時間管理により効果とリスクが大きく変わる

「止血帯」のレベル別の例文

「止血帯」を英語にするときのよくある間違い

  • × bleeding belt

    ○ tourniquet

    止血帯は英語で tourniquet という決まった医療用語です。

  • × I did a tourniquet.

    ○ I applied a tourniquet.

    器具は do ではなく apply で装着すると自然です。

「止血帯」の英語についてよくある質問

Q. 「止血帯」を英語で一言で言うと？
tourniquet と言います。救急処置や手術で血流を一時的に遮断する器具を指します。
Q. 「止血帯」と駆血帯は英語で同じですか？
どちらも tourniquet と呼ばれることがあります。ただし、目的や医療現場によって使い方が異なります。
Q. 「止血帯」の英語を使った例文は？
The medical team applied a tourniquet. で「医療チームは止血帯を装着しました」という意味です。

「止血帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1