止めねじ

「止めねじ」の英語

「止めねじ」は英語で setscrew と言います。軸やカラーなどをねじの先端で押して位置や回転を固定する部品を指し、機械図面や取扱説明書でよく使われます。

「止めねじ」の英語の使い分け

「止めねじ」の例文

Tighten the setscrew to secure the collar on the shaft.

軸のカラーを固定するために止めねじを締めてください。

コアイメージ

ねじの先端で別部品を押して位置や回転を固定する短い止め具

英英

a screw used to secure a collar, gear, or pulley on a shaft by pressing its tip against the part to prevent motion

語源

setscrewは、古くからset（置く・固定する）とscrewの複合で、ねじで位置を定める用途を表す語として成立した

コラム

  • 取扱説明書や機械図面では止めねじと表記され、材質や表面処理、推奨トルクが仕様として示されることがある

「止めねじ」のレベル別の例文

「止めねじ」を英語にするときのよくある間違い

  • × stop screw

    ○ setscrew

    機械部品の「止めねじ」は、通常 setscrew と言います。

「止めねじ」の英語についてよくある質問

Q. 「止めねじ」を英語で一言で言うと？
setscrew が一般的です。機械部品の名称として使われます。
Q. setscrew と screw の違いは？
screw はねじ全般を指しますが、setscrew は別部品を押して位置や回転を固定するねじです。
Q. 「止めねじ」の英語を図面や取扱説明書でどう書く？
setscrew と書くのが一般的です。材質、表面処理、推奨トルクなどと併記されることがあります。

「止めねじ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1