欧州中央銀行

「欧州中央銀行」の英語

「欧州中央銀行」は英語で European Central Bank と言います。通常は ECB と略し、ニュースや経済記事では ECB がよく使われます。ユーロ圏の金融政策を担う機関を指します。

「欧州中央銀行」の英語の使い分け

European Central Bank
正式名称で、初めて説明する文章や公的な文脈で使います。
The European Central Bank is based in Frankfurt.
欧州中央銀行はフランクフルトにあります。
ECB
略称で、ニュース記事や経済の会話で一般的に使います。
The ECB raised interest rates last month.
欧州中央銀行は先月、金利を引き上げました。

「欧州中央銀行」の例文

The European Central Bank, based in Frankfurt, oversees the euro's monetary policy.

欧州中央銀行はフランクフルトに本拠を置き、ユーロの金融政策を監督している。

英英

The central bank that formulates and implements monetary policy for the euro area, aiming to maintain price stability; headquartered in Frankfurt, Germany.

コラム

通常は略称ECBと呼ばれ、ユーロを共通通貨とする国々の金融政策を独立して運営する機関である

「欧州中央銀行」のレベル別の例文

中学
The European Central Bank is in Frankfurt.

欧州中央銀行はフランクフルトにあります。
高校・英検2級
The ECB announced a new plan for eurozone banks.

欧州中央銀行はユーロ圏の銀行向けに新しい計画を発表しました。
TOEIC・ビジネス
The European Central Bank kept its key interest rate unchanged.

欧州中央銀行は主要政策金利を据え置きました。
日常会話
I heard the ECB may cut rates soon.

欧州中央銀行は近く利下げするかもしれないと聞きました。

「欧州中央銀行」を英語にするときのよくある間違い

× Central Bank of Europe

○ European Central Bank

正式名称は European Central Bank です。
× European Central Bank is a European bank.

○ The European Central Bank sets monetary policy for the euro area.

単なる欧州の銀行ではなく、ユーロ圏の金融政策を担う機関です。

「欧州中央銀行」の英語についてよくある質問

Q. 「欧州中央銀行」を英語で一言で言うと？

European Central Bank と言います。通常は ECB と略します。

Q. European Central Bank と ECB の違いは？

European Central Bank は正式名称、ECB はその一般的な略称です。ニュースや会話では ECB がよく使われます。

Q. 「欧州中央銀行」のビジネス英語での言い方は？

正式な文書では European Central Bank、経済ニュースや社内の会話では ECB を使うのが一般的です。

「欧州中央銀行」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く