櫛板動物
「櫛板動物」の英語
「櫛板動物」は英語で ctenophore と言います。分類群として門名を指すときは Ctenophora を使い、個体や一般的な動物名には ctenophore が自然です。クラゲとは別の生物群です。
「櫛板動物」の英語の使い分け
個体や一般的な動物名を指す、自然で使いやすい語です。
生物分類で櫛板動物門という門全体を指す学術名です。
例文
コアイメージ
櫛状の繊毛の列を使って泳ぐ、ゼリー状の海棲無脊椎動物の門
英英
a phylum of gelatinous marine invertebrates, commonly called comb jellies, that swim using rows of comb-like ciliary plates
語源
Ctenophoraは、ギリシャ語のktenós（櫛）と-phoros（運ぶ者）から、櫛状の繊毛を有する生物を意味して命名された
コラム
- 外見がクラゲに似るが刺胞を持たず、櫛板の繊毛で遊泳する点が分類上の重要な特徴である
例文
コアイメージ
海中を漂うゼリー状の無脊椎動物で、櫛板の列を使って滑らかに泳ぐ
英英
A marine invertebrate of the phylum Ctenophora, gelatinous and often transparent, characterized by rows of ciliated plates called comb rows used for locomotion.
語源
ctenophoreは、ギリシャ語のkteno（櫛）とphoros（携える）を組み合わせた語で「櫛を携えるもの」を意味し、櫛板を持つ動物群を指す
コラム
- 櫛板動物は刺胞を持たないため厳密にはクラゲとは異なり、櫛板による光の回折で虹色に輝く様子が観察できる
「櫛板動物」のレベル別の例文
- 中学
A ctenophore swims with rows of tiny cilia.
- 高校・英検2級
Unlike jellyfish, ctenophores swim by beating rows of cilia along their bodies.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies members of the phylum Ctenophora in the coastal survey.
- 日常会話
Look, a ctenophore is glowing!
「櫛板動物」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Ctenophora.
○ I saw a ctenophore.
Ctenophoraは門全体の名称で、個体には可算名詞のctenophoreを使います。