横長画面

「横長画面」の英語

「横長画面」は英語で widescreen と言います。映画やテレビ、モニターなどの横長の表示形式を指します。

「横長画面」の英語の使い分け

wide screen
物理的に幅の広い画面を指す表現で、横長の画面そのものを説明するときに使えます。表示形式を指す場合は widescreen が一般的です。
The presentation is easier to view on a wide screen.
そのプレゼンテーションは横長の画面で見るほうが見やすいです。
widescreen
映画や映像、モニターなどの横長の表示形式を表す、最も一般的な表現です。
The film was released in widescreen format.
その映画は横長の画面形式で公開されました。
landscape mode
スマートフォンやタブレットを横向きに表示する設定を指します。
Turn your tablet to landscape mode to read the chart.
グラフを読むにはタブレットを横向き表示にしてください。

「横長画面」の例文

He set his monitor to wide screen mode to view spreadsheets more easily.

彼は表計算を見やすくするためにモニターを横長画面モードに設定した。

コアイメージ

横長画面で、横幅が縦より広い表示形式やそのモードをさす

英英

A display format or mode in which the screen is wider than it is tall, used for monitors, televisions, and film presentations.

語源

wide screenは、wide（幅が広い）とscreen（画面）の合成語で、映画の横長比率を指す表現がディスプレイ表示にも広がって用いられるようになった

コラム

横長画面は日本語でワイドスクリーンやワイド表示と呼ばれ、モニター設定やテレビ放送、映画のフォーマット表記で使われる表現である

「横長画面」のレベル別の例文

中学
This TV shows movies in widescreen.

このテレビは映画を横長画面で映します。
高校・英検2級
Many modern films are released in widescreen format to provide a more immersive viewing experience.

現代の映画の多くは、より臨場感のある視聴体験を提供するため、横長の画面形式で公開されます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the presentation is optimized for a widescreen display before the client meeting.

顧客との会議の前に、プレゼンテーションが横長画面用に最適化されているか確認してください。
日常会話
Try landscape mode for the map.

地図なら横向き表示を試してみて。

「横長画面」を英語にするときのよくある間違い

× long screen

○ wide screen

日本語の「横長」をそのまま long と訳すのは不自然です。
× I changed the screen to horizontal.

○ I switched to landscape mode.

端末を横向きに表示する設定には landscape mode が一般的です。

「横長画面」の英語についてよくある質問

Q. 「横長画面」を英語で一言で言うと？

表示形式としては widescreen が一般的です。物理的に幅の広い画面を指す場合は wide screen も使えます。

Q. wide screen と widescreen の違いは？

widescreen は映画や映像などの横長の表示形式を表す語です。wide screen は物理的に幅の広い画面を指すことが多く、表示形式を表す標準的な語は widescreen です。

Q. 「横長画面」の設定を英語で何と言う？

スマートフォンやタブレットを横向きに表示する設定は landscape mode と言うのが一般的です。

「横長画面」と関連する日本語の英語

ワイドスクリーンwidescreen

ほかの日本語から英語を引く