標準手順
「標準手順」の英語
「標準手順」は英語で standard procedure と言います。規定に沿った決まったやり方を指し、文書化された業務手順は standard operating procedure、略して SOP と呼ぶのが一般的です。process はより広い作業の流れを表します。
「標準手順」の英語の使い分け
業務や機械操作などで決められた標準的な手順を指します。
業務や作業の進め方を文書化した標準手順を指す、正式な表現です。
コアイメージ
業務や機械操作で規定に沿って順に行う決まった手順
英英
A set of established steps or methods that are normally followed when performing a particular operation or task.
語源
standard procedureは、standard（基準・規格を示す語）とprocedure（ラテン語procedere「前へ進む」由来の手続きを意味する語）が結びつき、基準に従って行う手順を指すようになった
コラム
- 業務ではstandard procedureは規定されたやり方を指し、文書化されたものはSOP（standard operating procedure）と呼ばれ、processはより広い流れを表す
「標準手順」のレベル別の例文
- 中学
Always follow the standard procedure in this lab.
- 高校・英検2級
New employees must learn the standard procedure before handling customer data.
- TOEIC・ビジネス
The updated standard operating procedure is available on our internal website.
- 日常会話
What’s the standard procedure if the alarm goes off?
「標準手順」を英語にするときのよくある間違い
× Please do the standard procedure.
○ Please follow the standard procedure.
手順には通常、doではなくfollowを使います。