構文上の
「構文上の」の英語
「構文上の」は英語で syntactic と言います。syntactic が一般的で、syntactical は同じ意味で使われるややまれな別形です。文やプログラムの構造について述べるときに使います。
例文
The editor pointed out several syntactical mistakes in the manuscript.
編集者は原稿の構文上の誤りをいくつか指摘した。
コアイメージ
言語学で文の構造を説明・分析する観点に関する意味
英英
Relating to the study or analysis of sentence structure within linguistics, especially in reference to syntactic theory and hierarchical relations between elements.
語源
syntacticalは、古典語のsyntaxに由来しsyntaxに-icalが付くことで統語構造や語順に関する形容詞として使われるようになった
コラム
- 学術的文脈では統語論に関する語として用いられ、言語学の論文や講義で頻繁に登場する
例文
コアイメージ
文や式の要素の並びや関係に着目し、構文上の誤りや規則に関わる概念
英英
Relating to syntax, i.e. the rules or arrangement of elements in sentences or formal expressions.
語源
syntacticは、名詞syntax（ギリシャ語syntaxis「一緒に並べること」から）に英語の形容詞接尾辞-icが付いてできた語で、構文上の性質を表す
コラム
- プログラムの解析では構文上の誤りを指してsyntactic errorと表現することがあり、意味的（semantic）問題と区別して使われる