極周辺の

「極周辺の」の英語

「極周辺の」は英語で circumpolar と言います。北極や南極の周辺に関わる気候・氷・海洋などを表す専門的な形容詞です。日常会話より、科学・環境分野でよく使われます。

「極周辺の」の英語の使い分け

「極周辺の」の例文

Climate change is affecting circumpolar ice melt rates.

気候変動は極周辺の氷の融解速度に影響を与えている。

コアイメージ

極周辺の地域やそこに関連する現象・特徴を指す

英英

Relating to or surrounding Earth's polar regions; pertaining to areas around the North or South Pole.

語源

circumpolarは、ラテン語circum（周りに）と英語polar（極の）から成り、文字どおり「極の周りにある」という意味から発展した語

コラム

  • 気候・氷床・海洋循環などの分野で、北極や南極の周辺に関係する事柄を表す際に用いられる語

「極周辺の」のレベル別の例文

「極周辺の」を英語にするときのよくある間違い

  • × circumpolar means areas at the North Pole only.

    ○ circumpolar means areas around either pole.

    北極だけでなく、北極・南極の両方の周辺を指せます。

「極周辺の」の英語についてよくある質問

Q. 「極周辺の」を英語で一言で言うと？
circumpolar と言います。北極や南極の周辺に関する専門的な内容で使われます。
Q. circumpolar と polar の違いは？
polar は「極の、極地の」という広い意味で、circumpolar は特に「極の周辺の」という意味です。
Q. 「極周辺の」を科学論文でどう言いますか？
circumpolar が一般的です。例えば、極周辺の生態系は circumpolar ecosystems と表せます。

「極周辺の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1