極光

「極光」の英語

「極光」は英語で aurora と言います。北半球の極光は aurora borealis、南半球の極光は aurora australis と呼びますが、一般的な説明や会話では aurora だけで十分です。科学記事や旅行の話でも使える基本語です。

「極光」の英語の使い分け

  • aurora

    /ɔːrːrə/

    一般的な会話から学術的な説明まで幅広く使える基本語です。

    The aurora lit up the night sky.

    極光が夜空を明るく照らしました。

「極光」の例文

The aurora is beautiful in winter.

冬のオーロラは美しい。

auroraのイラスト

コアイメージ

北や南の高緯度で見られる、動く色の波のような光の幕。

関連語

( 形) auroral： オーロラの

使い方

類義語との違い

aurora: 高緯度で見られる、色の波のような夜空の光
northern lights: 話し言葉でよく使う北のオーロラの呼び方
aurora borealis: 北極域のオーロラを指す正式名で教科書語

英英

A natural display of lights in the sky, seen in high-latitude regions, caused by charged particles from the sun interacting with the Earth's atmosphere.

語源

auroraは、ラテン語aurora「夜明け」から。『夜明けの光』という元の意味が転じて、夜空に輝く現象＝オーロラを指すようになった

コラム

  • auroraは普通名詞でオーロラを指すが、先頭を大文字にすると人名や地名の固有名詞になることがあるので文脈で判断する

「極光」のレベル別の例文

「極光」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw Aurora in Canada.

    ○ I saw the aurora in Canada.

    自然現象としてのオーロラは通常、小文字で the aurora と表します。Aurora と大文字にすると、人名や地名などの固有名詞と受け取られることがあります。

「極光」の英語についてよくある質問

Q. 「極光」を英語で一言で言うと？
aurora と言います。日常会話でも科学的な説明でも使える基本的な表現です。
Q. aurora と aurora borealis の違いは？
aurora は極光を指す一般的な語で、aurora borealis は北半球で見られる極光を指します。南半球の極光は aurora australis と呼びます。
Q. 「極光」の英語を旅行で使うなら？
旅行の会話では、the aurora と言うのが一般的です。たとえば、We saw the aurora. で「極光を見ました」と表せます。

「極光」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「極光」の英語が載っている単語帳

1 / 1