椎間の

「椎間の」の英語

「椎間の」は英語で intervertebral と言います。intervertebral disc（椎間板）や intervertebral space（椎間隙）のように名詞と組み合わせ、主に医学・解剖学の説明で使う標準的な形容詞です。

「椎間の」の英語の使い分け

intervertebral
椎骨と椎骨の間にある構造や状態を表す、医学・解剖学で使われる形容詞です。
The scan showed damage to an intervertebral disc.
画像検査で椎間板の損傷が確認されました。

「椎間の」の例文

The MRI revealed narrowing of the intervertebral space.

MRIは椎間の空隙の狭小化を示した。

コアイメージ

椎骨と椎骨のあいだにある構造や状態を指す語で、椎間板や椎間隙に関するものを表す

英英

Situated or occurring between adjacent vertebrae; relating to the tissues or spaces (such as discs or intervertebral space) between vertebrae.

語源

intervertebralは、接頭辞inter-（〜の間）とラテン語vertebra（椎骨）に由来し、文字どおり「椎骨のあいだにある」を示す語として解剖学で用いられる

コラム

単独ではなくintervertebral discやintervertebral spaceのように他の名詞と組んで用いられることが多く、臨床所見や解剖記述で頻出する語である

「椎間の」のレベル別の例文

中学
The doctor found a problem with my intervertebral disc.

医師は私の椎間板に問題を見つけました。
高校・英検2級
The patient had pain from a damaged intervertebral disc.

その患者は損傷した椎間板による痛みがありました。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted narrowing of the intervertebral space.

医療報告書には椎間隙の狭窄が記載されていました。
日常会話
My doctor thinks I may have a problem with an intervertebral disc.

医師は、私の椎間板に問題があるかもしれないと言っています。

「椎間の」を英語にするときのよくある間違い

× between vertebra

○ intervertebral

between vertebra は単数形の使い方が不自然で、形容詞として名詞を修飾する表現にもなっていません。医学用語では intervertebral を使います。

「椎間の」の英語についてよくある質問

Q. 「椎間の」を英語で一言で言うと？

医学・解剖学の用語としては intervertebral が標準的です。ただし、通常は intervertebral disc や intervertebral space のように名詞と組み合わせて使います。

Q. intervertebral はどのような場面で使いますか？

医学、解剖学、画像検査の結果などで使う専門的な形容詞です。日常会話では、椎間板や背骨の間など、具体的な名詞で説明することもあります。

Q. 「椎間板」や「椎間隙」は英語で何と言いますか？

「椎間板」は intervertebral disc、「椎間隙」は intervertebral space と言います。

「椎間の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く