植物園（樹木中心）

「植物園（樹木中心）」の英語

「植物園（樹木中心）」は英語で arboretum と言います。樹木を集めて展示・研究する施設を指し、草花を含む一般的な植物園は botanical garden と言います。大学や公園の施設名にもよく使われます。

「植物園（樹木中心）」の英語の使い分け

arboretum
樹木を中心に集めて展示・研究する施設を指します。
The arboretum has many native trees.
その樹木園には在来種の木がたくさんあります。

「植物園（樹木中心）」の例文

The university's arboretum contains rare species used in climate studies.

大学の樹木園には気候研究に使われる希少種がある。

コアイメージ

樹木園として、さまざまな樹木を集めて栽培・展示し研究や教育に供する場所

英英

A garden where trees and shrubs are cultivated, displayed, and studied for scientific, educational, or conservation purposes.

語源

arboretumは、ラテン語arbor「木」＋場所を表す接尾辞 -etum から派生し、木を集めて植え育てる場所を指す語として英語に入った

コラム

樹木園を意味し、一般の植物園より木本植物の収集・保存・研究に重点を置く施設を指すため、大学や公園の名称として使われることが多い

「植物園（樹木中心）」のレベル別の例文

中学
We visited an arboretum on Sunday with our class.

私たちは日曜日にクラスで樹木園を訪れました。
高校・英検2級
The city’s arboretum displays trees from many different regions.

その市の樹木園では、さまざまな地域の樹木を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The new arboretum supports research on native trees and biodiversity.

新しい樹木園は、在来樹木と生物多様性の研究を支えています。
日常会話
Let’s meet by the arboretum entrance.

樹木園の入り口のそばで会おう。

「植物園（樹木中心）」を英語にするときのよくある間違い

× tree botanical garden

○ arboretum

樹木中心の植物園は、一般に arboretum と言います。
× I visited arboretum yesterday.

○ I visited an arboretum yesterday.

arboretum は数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「植物園（樹木中心）」の英語についてよくある質問

Q. 「植物園（樹木中心）」を英語で一言で言うと？

arboretum と言います。樹木を中心に集めて栽培・展示する施設を指します。

Q. arboretum と botanical garden の違いは？

arboretum は樹木に重点を置く施設で、botanical garden は草花を含む幅広い植物を扱う植物園です。

Q. 「植物園（樹木中心）」のビジネスや案内での言い方は？

施設名や案内では arboretum が一般的です。例えば、Please visit our arboretum は「当園の樹木園にお越しください」という意味です。

「植物園（樹木中心）」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く