樹木園

「樹木園」の英語

「樹木園」は英語で arboretum と言います。さまざまな樹木を集めて栽培・展示・研究する施設を指し、植物園の一部として設けられることもあります。

「樹木園」の英語の使い分け

「樹木園」の例文

The university's arboretum contains rare species used in climate studies.

大学の樹木園には気候研究に使われる希少種がある。

コアイメージ

樹木園として、さまざまな樹木を集めて栽培・展示し研究や教育に供する場所

英英

A garden where trees and shrubs are cultivated, displayed, and studied for scientific, educational, or conservation purposes.

語源

arboretumは、ラテン語arbor「木」＋場所を表す接尾辞 -etum から派生し、木を集めて植え育てる場所を指す語として英語に入った

コラム

  • 樹木園を意味し、一般の植物園より木本植物の収集・保存・研究に重点を置く施設を指すため、大学や公園の名称として使われることが多い

「樹木園」のレベル別の例文

「樹木園」を英語にするときのよくある間違い

  • × a botanical tree garden

    ○ an arboretum

    「樹木園」には、決まった英語として arboretum を使います。

「樹木園」の英語についてよくある質問

Q. 「樹木園」を英語で一言で言うと？
arboretum が一般的です。樹木を中心に集めて栽培・展示する施設を指します。
Q. arboretum と botanical garden の違いは？
一般に、arboretum は樹木や低木を中心に扱い、botanical garden は草花を含む幅広い植物を扱います。ただし、樹木園が植物園の一部として設けられている場合もあります。
Q. 「樹木園」を英語で説明するには？
An arboretum is a place where trees are collected, grown, and studied. と説明できます。

「樹木園」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1