植林場

「植林場」の英語

「植林場」は英語で tree farm と言います。林業で、木を計画的に育てて材木や苗木を生産する土地を指します。一般の森林や、木を植える行為そのものとは区別して使います。

「植林場」の英語の使い分け

tree farm
林業で、木材用の木や苗木を計画的に育てる土地に使います。
The company manages a large tree farm.
その会社は大規模な植林場を管理しています。

「植林場」の例文

Researchers studied growth at a tree farm.

研究者たちは植林場で成長を研究した。

コアイメージ

植林場＝計画的に木を植え育てて材や苗を生産する土地

英英

Land used for the deliberate planting and cultivation of trees, typically managed for timber, land restoration, or seedling production.

語源

tree farmは、英語のtree（木）とfarm（農場）から成る複合語で、計画的な造林や苗木生産の場を意味するようになった。

コラム

林業や造林の文脈で用いられ、成長観察や収量管理のために区画ごとに計画的に管理される

「植林場」のレベル別の例文

中学
My uncle works at a tree farm nearby.

私のおじは近くの植林場で働いています。
高校・英検2級
The local community carefully manages its tree farm.

地域社会は自分たちの植林場を注意深く管理しています。
TOEIC・ビジネス
The company expanded its tree farm to meet demand.

その会社は需要に応えるため植林場を拡大しました。
日常会話
Have you ever visited a tree farm?

植林場に行ったことはありますか。

「植林場」を英語にするときのよくある間違い

× tree planting place

○ tree farm

日本語を直訳せず、林業で使われる定着した表現を使います。

「植林場」の英語についてよくある質問

Q. 「植林場」を英語で一言で言うと？

tree farm が一般的です。木を計画的に育て、木材や苗木を生産する土地を指します。

Q. tree farm と forest の違いは？

tree farm は木材などの生産を目的として管理された土地です。forest は自然林に限らず、管理された森林を含む森林全般を指します。

Q. 「植林場」を英語のビジネス文書でどう言う？

tree farm を使うのが一般的です。The company manages a tree farm. のように表現できます。

「植林場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く