棚状の

「棚状の」の英語

「棚状の」は英語で shelf-like と言います。棚に似た形や構造を表す形容詞で、形だけを強調する場合は shelf-shaped も使えます。

「棚状の」の英語の使い分け

shelf-like
棚のような形や機能を表し、名詞の前で展示や構造を説明します。
The museum created a shelf-like display for the new collection.
その博物館は新しいコレクション用に棚状の展示を作りました。
shelf-shaped
棚に似た形であることを特に強調する、わかりやすい表現です。
The rock has a distinctive shelf-shaped formation.
その岩には特徴的な棚状の地形があります。

コアイメージ

棚状の見た目や機能を示し、物の陳列や保存に使われる水平の段を連想させる

英英

having the appearance or function of a shelf, especially flat surfaces for display or storage.

語源

shelflikeは、英語のshelfに接尾辞-likeが付いた複合語で、元来はshelf-likeとハイフンで書かれ、のちに閉じた形も見られる。

コラム

shelflikeは形容詞で、名詞の前で使う修飾語として用いられることが多く、特に展示説明で見かける表現

「棚状の」のレベル別の例文

中学
The wall has a shelf-like ledge for books.

その壁には本を置く棚状の出っ張りがあります。
高校・英検2級
The device includes a shelf-shaped platform for small items.

その装置には小物用の棚状の台が付いています。
TOEIC・ビジネス
The architect proposed a shelf-like structure for the exhibition area.

建築家は展示エリアに棚状の構造を提案しました。
日常会話
That rock looks shelf-like from here.

ここから見ると、あの岩は棚みたいに見えます。

「棚状の」を英語にするときのよくある間違い

× The wall is shelf.

○ The wall is shelf-like.

shelf は名詞なので、「棚状の」という形容詞には shelf-like を使います。

「棚状の」の英語についてよくある質問

Q. 「棚状の」を英語で一言で言うと？

shelf-like が一般的な表現です。棚のような形や構造を表し、名詞の前に置いて使います。

Q. shelf-like と shelf-shaped の違いは？

shelf-like は棚のような見た目や機能全般を表します。shelf-shaped は、特に形が棚に似ていることを強調します。

Q. 「棚状の」を説明文で使う英語は？

展示や構造の説明では、a shelf-like display や a shelf-like structure が使えます。形だけを説明する場合は shelf-shaped も使えます。

「棚状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く