梅のような

「梅のような」の英語

「梅のような」は英語で plumlike と言います。梅を思わせる見た目・色・香り・味を表す形容詞で、特に料理や香りの説明に使います。

「梅のような」の英語の使い分け

  • plumlike

    梅を思わせる見た目、色、香り、味を説明する形容詞です。

    The sauce had a plumlike aroma.

    そのソースには梅のような香りがありました。

「梅のような」の例文

The jam had a plumlike tartness that brightened the toast.

ジャムはトーストを引き立てる梅のような酸味があった。

コアイメージ

梅のような見た目や色、香りや味を連想させること

英英

Resembling a Japanese plum in appearance, color, aroma, or taste.

語源

plumlikeは、plumに-likeを付けて作られた語で、物の様子や性質がプラムを思わせることを示す

コラム

  • 料理や香りの描写で使われることが多く、ジャムやソースの風味説明に適する表現

「梅のような」のレベル別の例文

「梅のような」の英語についてよくある質問

Q. 「梅のような」を英語で一言で言うと？
plumlike と言います。梅を思わせる見た目や香り、味などをまとめて表せます。
Q. plumlike はどんな場面で使いますか？
料理や飲み物、香りなどの説明で使うのが一般的です。ジャムやソースの風味を表すのにも適しています。
Q. 「梅のような香り」は英語で何と言いますか？
a plumlike aroma と言えます。文脈によっては a plumlike scent も使えます。

「梅のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1