桿菌

「桿菌」の英語

「桿菌」は英語で bacillus と言います。棒状の細菌を指す専門用語で、一般向けには rod-shaped bacterium と説明することもあります。なお、Bacillus は特定の属名を指す場合があります。

「桿菌」の英語の使い分け

bacillus
医学や生物学で、棒状の細菌を指す専門用語です。
The bacillus was identified in the laboratory.
その桿菌は研究室で特定されました。
rod-shaped bacterium
専門用語を避けて、棒状の細菌と説明する表現です。
The sample contained a rod-shaped bacterium.
その検体には棒状の細菌が含まれていました。

「桿菌」の例文

The bacillus proved resistant to multiple antibiotics.

その桿菌は複数の抗生物質に耐性があることが判明した。

コアイメージ

桿菌は棒状の細菌を指し、Bacillusはバチルス属の学名でもある

英英

A rod shaped bacterium and also the genus name Bacillus used for a group of Gram positive, spore forming rod shaped bacteria.

語源

bacillusは、ラテン語のbacillumに由来し小さな棒を意味した語が細菌の属名として定着した

コラム

学名のBacillusは胞子を形成するグラム陽性の桿菌群を指すことが多く分類名として用いられる

「桿菌」のレベル別の例文

中学
Scientists found a bacillus in the water sample.

科学者たちは水の検体から桿菌を見つけました。
高校・英検2級
The researchers examined how the bacillus survived in soil.

研究者たちはその桿菌が土壌でどう生存したか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identified a bacillus in the production facility.

報告書は製造施設内で桿菌を特定しました。
日常会話
What exactly is a bacillus?

桿菌って、具体的には何ですか。

「桿菌」を英語にするときのよくある間違い

× rod bacteria

○ rod-shaped bacterium

棒状の細菌を1種類指す場合は、rod-shaped bacterium と表現するのが自然です。
× The bacillus are resistant.

○ The bacillus is resistant.

bacillus は単数形なので、be動詞は is を使います。複数形は bacilli です。

「桿菌」の英語についてよくある質問

Q. 「桿菌」を英語で一言で言うと？

bacillus と言います。医学や生物学で使われる専門用語です。

Q. bacillus と rod-shaped bacterium の違いは？

bacillus は専門的な名詞で、rod-shaped bacterium は意味が伝わりやすい説明的な表現です。

Q. 「桿菌」の複数形は何ですか？

複数形は bacilli です。ただし、一般向けの説明では rod-shaped bacteria と言うこともあります。

「桿菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く