バチルス属

「バチルス属」の英語

「バチルス属」は英語で genus Bacillus と言います。学術文献や微生物学の説明で使う専門的な表現で、属名の Bacillus は大文字で始め、通常は斜体で表記します。

「バチルス属」の英語の使い分け

genus Bacillus
微生物学や学術文献でバチルス属を指す専門表現です。
Many species in the genus Bacillus produce endospores.
バチルス属の多くの種は芽胞を形成します。

「バチルス属」の例文

The genus Bacillus includes species commonly found in soil.

バチルス属は土壌に一般的に見られる種を含む。

コアイメージ

桿状で芽胞を形成し、土壌などに広く分布する細菌群を指す

英英

A genus of rod-shaped, Gram-positive, endospore-forming bacteria that includes species commonly found in soil.

語源

genus Bacillusは、ラテン語のbacillus（小さな棒）に由来し、細長い形状を示す語が属名として用いられた

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、属名は先頭大文字で始めるためBacillusは大文字で書く

「バチルス属」のレベル別の例文

中学
Some bacteria belong to the genus Bacillus.

バチルス属に属する細菌もあります。
高校・英検2級
Researchers identified several species in the genus Bacillus.

研究者たちはバチルス属の複数の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report assesses the risk of contamination by bacteria in the genus Bacillus.

その報告書は、バチルス属の細菌による汚染リスクを評価しています。
日常会話
Could this sample belong to the genus Bacillus?

このサンプルはバチルス属に属するものですか。

「バチルス属」を英語にするときのよくある間違い

× Bacillus genus

○ genus Bacillus

英語では、特定の属を表すとき genus を属名の前に置く genus Bacillus が一般的です。
× bacillus

○ the genus Bacillus

小文字の bacillus は一般に桿菌を指す普通名詞であり、特定の分類群であるバチルス属を指す場合は the genus Bacillus とします。

「バチルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「バチルス属」を英語で一言で言うと？

genus Bacillus と言います。学術文献では Bacillus は先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。

Q. 「バチルス属」と「桿菌」は英語でどう違いますか？

バチルス属は genus Bacillus、桿菌は rod-shaped bacterium または bacillus と言います。前者は特定の分類群、後者は形状を表します。

Q. 「バチルス属」の学術文献での表記は？

genus Bacillus と表記するのが一般的です。属名 Bacillus は大文字で始め、学術文献では斜体にします。

「バチルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く